第七十章

第七十章

　　季声凝从红毯上下来, 回到主会场的一路上，都碰到各种拿着手机或设备疯狂拍摄的路人。

　　还有不少小迷妹似的小姑娘，喊着各种夸赞的话语。

　　无外乎人美聪明, 或是姐姐加油一类的。

　　有人喊了声，“老婆你好美。”

　　一听就是稚嫩的小女孩声音, 季声凝偏头想要寻声，却被一层层人群叠起, 分辨不出。

　　只是冲那个方向笑得灿烂了几分。

　　国图盛典的内场简单，最朴实无华的黑地毯红椅布, 大家都已经就坐的七七八八, 看到季声凝进来，无疑都把目光投射了过去。

　　有不了解她背景的老作家听到吟哑的笔名，多会感叹两句, “人聪明, 长得也漂亮。”

　　知道的, 更是唏嘘些。

　　毕竟在旁人眼里, 千金大小姐跌落神坛, 令人惋惜，但小姑娘自强不息，却被人称道。

　　而季声凝今天这一身低调的打扮，越发被时尚圈揣测。

　　季大小姐没钱了。

　　——做了季声凝将近五年的穿搭分析，这真的是最便宜的一套。全身上下都是QFan的成衣，没有说QFan不好的意思，这几年祝梵音的高定也算是明星们红毯红人了，但是季声凝穿的是成衣, 这一身还不到5k

　　——不光是衣服, 鞋子也是, 这双高跟鞋好看是好看，但是我记得我还在Qfan家店里看过，899？

　　——？这消费降级有点夸张啊，我记得去年夏天她发出来的look还是高定配黄钻，一身行头六位数起的

　　——会不会是因为今天的场合，所以特意低调点？

　　——这算是季声凝以吟哑的身份第一次出席公众场合吧，你看看今晚的热度话题，她还需要低调？

　　——聚瑞集团买下朝季酒店，应该给了不少钱，瘦死的骆驼比马大，咱们这种月薪4000的就别给资产4亿的人操心了

　　——srds，姐姐这身也太美了！！！第一次有我买得起的同款，想去买！

　　——我也想说，太适合通勤了，绝美

　　——……

　　文创区则比预想的好了许多，许是之前陈煜时下的水军带的节奏奏效，大家心里大多揣了七七八八的认同，吟哑就是季声凝，当下不过是答案揭晓，纷纷感叹“果真是她”而已。

　　只不过，藏在笔名后面的神秘感像是一层滤镜，会给吟哑徒增不少的高级感，如今面纱揭掉，自然就多了很多“也不过如此”的言论。

　　——该说不说，我一直觉得《思月》这本书水军下的有点多，翻译的是不错，但是好像没有到称神的地步

　　——我也，就算是成绩好，应该是也原作的好，翻译这种事情，不就是中间商，赚“差价”和口碑嘛

　　——傅雷季羡林杨绛的棺材板要压不住了，竟然说文翻是中间商，你知道文翻有多难，需要掌握多少文化背景才可以嘛！

　　——吟哑跟这些大师比，辱他们了

　　——圈内人来说句话，这几年文学翻译非常非常少，专业的文翻更少，因为稿费太低了，辛辛苦苦一整年，可能才几万块，甚至名家大作出新版本，都是不给钱的，义务翻译，指望着这个吃饭会饿死，所以我觉得季声凝还挺可贵的，大小姐来做这个，就是为爱发电的

　　——《思月》就是普普通通的外文小说，这几年整体大环境都不好，写书的浮躁，翻译的也浮躁，矬子里面拔将军，就显得她还行了，其实也就是个及格水平，最多给个良好，优秀都称不上

　　——看看明年《the girl》出来会被翻译成什么样的，《wish》还是简单的，只不过行文太散，看起来有难度，另一本就真的算是大部头了，我是海外党，可以看ip，读起来都很费劲，读了很久才看完，只能说是本好书，但是能不能被国内接受，就看翻译了

　　——……

　　季声凝被引导员领到了不前不后，很是中庸的一个位置上。

　　落座后就一直拿着手机刷着网友的评论，难得看到还算客观的评价，这才安下心来，把手机收进手包里，专心致志的看盛典。

　　场地不大，位置自然挨得近了些。

　　周遭都是同样翻译圈的大佬，但这个圈子向来低调，大家出席场合少，影像资料自然就少。看着眼生。

　　季声凝也不敢贸然去打招呼，只能挺着背，乖巧老实的坐着。

　　相比于娱乐活动，国图的盛典则简单些，开奖嘉宾大多都是文娱圈的顶梁柱人物，中场的表演也多是中规中矩的歌唱和舞蹈。

　　季声凝笑的一张脸都僵，刚想松懈一下，就能看到远处只冲自己怼来的镜头，就又挺了起来。

　　第一次感叹，明星也不是那么好当的。

　　腰有些酸，手也鼓的生疼，只能做着小动作缓解。

　　冷不丁的就听到一声轻笑，继而旁边有人开了口，“小姑娘有灵气，以后啊，可以试着把国内的作品翻译出去，我们这些老家伙年纪大了，已经跟不太上潮流了，翻译出来的，自然没什么人愿意看。”

　　季声凝借着场内昏黄的灯光看过去，是头发半白的老学者，就坐在她的身旁，眉眼间可以看得到年轻时漂亮的风姿，一脸的慈祥。

　　穿着一身苏绣的中式外褂，胸前有一枚半拳大的翡翠玉石。

　　旁边挂的牌子上写着鹤准涟三个字。

　　翻译圈赫赫有名的大师，是最早一批国家翻译事业的贡献人。

　　至今语文课本里，都有她翻译的文章。

　　季声凝哪曾想到她这样级别的人还需要参与这类活动，并且没有坐在第一排的主位上。

　　当下连忙应下，“鹤老师，没有认出您来，太抱歉了。”

　　“没有这些讲究的，”鹤准涟摆了摆手，笑容醇厚，“是我这个老婆子硬想来看看的，能不能认识几个你们这样灵气的小朋友，把我的想法说一说，你们是未来啊。”

　　“您说，我愿意听。”

　　季声凝还想跟她多说两句，却被礼宾引导员指引着，要去一旁准备上台领奖。

　　鹤准涟点着头，笑着催促她，“快去吧，风风光光的。”

　　“那您等我，一定要等我啊。”

　　“好。”鹤准涟笑着，不忘拍了拍她的手。

　　季声凝当真是风风光光的领了奖，人美，话说的也好听。

　　自小各种场合见下来，主持节目不再少数，自然不会怯场。

　　落落大方的感谢着主办方和译文出版社，还不忘感谢《思月》的原作者，可以写出这么好的作品。

　　她把自己放在了一个略低的姿态，只说译者的作用，只是放大原著的光芒，珠玉在前，才能有他们施展的空间。

　　底下报以热烈的掌声，这段颁奖典礼成为了今年国图奖第一个出圈的视频。

　　季声凝倒是顾不上自己颁奖词获得了怎样的评价，跟鹤准涟老师坐在后台休息室的沙发上，聊着目前文学发展的境况。

　　她听得多，目光凝视，笔尖书写，甚是认真。

　　做文字工作的，都有随手带着纸笔的习惯，冷不丁的灵感起，就会记下。

　　满满当当记了一整页，记到最后，鹤老突然问道：“小姑娘想以后都从事这份职业吗？”

　　“当然，”季声凝无需思考就回答道：“以前可能只是巧合接触到了这一领域，后来慢慢的就希望去做好，我幸运些，无需为生计担忧，因而可以更专注。”

　　这个圈子里，做文学翻译最难的就是稿费问题，低到难以糊口，因而做文翻的，大多还会承接其他商翻的工作，自然就会分心些。

　　鹤准涟笑容盛开，把手伸了出去，季声凝不明所以的把手叠进去，就听到她问道：“小姑娘是否愿意再读点书？我看过你的简历，虽说这一行也无关专业性，但多读一点，总好一些。”

　　“读书？”季声凝以为鹤老是打算给她推荐些专业书籍。

　　却没想到她笑着说道：“我啊，本没有资格再带研究生的，老了退了，但是你如果试着考一考，学校给我几分薄面，或许我还是可以带一带的，我很喜欢你，小姑娘考虑一下。”

　　季声凝眼眸都睁大了。

　　这份震惊远比了呈言跟自己说暗恋过自己还要让人澎湃。

　　那是鹤准涟啊，只点拨一下都会收获匪浅的大师，竟然想要带她为徒。

　　如果季声凝没有记错，她最后一次带徒弟，已经是十年前的事情。

　　曾经她还跟陈煜时感叹过，何其有幸，可以听她一节课，只是以后再无机会。

　　她甚至还因为不确信，使劲掐了把自己的手臂，确认不是在梦中后，瞬时眼眶泛红，立刻点了点头，“好，我考，今年我就考。”

　　“那要加油啊。”

　　彼时当晚季声凝还没有懂得这句加油的真实意义，以为不过是场面上的鼓励。后来才知道，当真是实打实的要求。

　　应下的时候有多开心，备考的时候就有多痛苦。

　　北清大学外国语学院，季声凝看着那触目惊心的分数，都要压力大到无法入睡。

　　近乎满分的各课成绩和低的可怜的录取比例。

　　以至于此后大半年里，季声凝推了陈煜时给她安排的所有新书任务，甚至推掉了大半的社交，就连柏翠郡都不回了，拿着鹤老的出入证，在北青的图书馆里泡了将近一年。

　　就连了呈言后来跟她提结婚的时候，她冷漠的摇了摇头，“革命尚未成功，同志仍需努力，研究生还没考上，谈何骄奢淫逸，再说再说。”

　　惹得了呈言跟了跃白感叹，事业型的媳妇当真是又让人着迷又让人无奈。

　　盛典结束后，陈煜时安排了庆祝晚宴，就定在了艺术社区内的小型酒吧。

　　译文出版社这次大丰收，除了季声凝获得的年度最佳译本外，还揽获了年度最佳书籍和年度新人作者等近十个奖项。

　　来领奖的作者和工作人员来了二十多个，几个年长的前辈需要提前回去休息，剩下的大多是年轻人。

　　包了小酒吧最大的卡座区，陈煜时豪迈，直言今晚随便点，全都由他买单。

　　一时间工作人员疯狂欢呼，全都点的好的贵的。

　　红酒白酒啤酒清一色的摆了一排，乐的酒吧老板嘴角都咧到了耳根。

　　季声凝算下来已经好一阵没有喝过酒了，一开始是为了专心工作，后来住在柏翠郡，着实没有以前在方园的便利。

　　朋友们年底更是忙得很，约都约不出来，一时间也就忘了这件事情。

　　难得开心，她也给自己倒了两杯，轻晃着酒杯，看着大家唱歌跳舞，不慌不忙的喝着。

　　陈煜时靠过来，碰了杯，就问她需不需要发点什么获奖感言，到时候译文出版社官方替她转发，也算是正式认了吟哑这个笔名。

　　季声凝想了想，应了下来，领奖的时候说的官方，自己的地盘上，更想说的真实些。

　　登了微博才发现，她之前的领奖小视频已经彻底出圈。

　　相比于上次的最美主理人，这次叠加了最美翻译人的人设，双层buff加持下，彻底全网爆红。

　　@声声不喜：嗯，一直很紧张，不敢以季声凝这个名字去面对吟哑，怕给她抹黑，也怕磨灭她的努力。但谢谢主办方，也谢谢译文集团，我一路幸运，现在更是幸运，寻到毕生追求的职业理想，并愿意为之付出终生的努力。大家好，我是季声凝，也是吟哑。

　　——呜呜呜呜呜，姐姐真的太强了，我刚关注你的时候，你好像才几万粉丝，发着不露脸的穿搭，气质简直绝了，后来发现你的真实背景后就更有好感了，没有丝毫的架子，品味超绝，我甚至因为你，还去北欧旅行，后来发现你是传釉的主理人，我最喜欢的艺术馆，再后来，你竟然是吟哑，你简直是我的大宝藏！！

　　——论你关注的穿搭博主变艺术博主变人文博主是种什么感觉？

　　——说真的，我要是有以前朝季酒店那种家境，早躺平了

　　——恭喜老婆，对，我就是今天喊你老婆的那个！老婆你看到我了吗？！！

　　——所以我现在有点好奇，曼甯酒店跟姐姐有关系吗？毕竟带了ning这个音

　　——你想多了吧，难不成曼甯老总太爱季小姐，买下朝季？拍偶像剧那

　　——……

　　季声凝默默的，给喊她老婆的那条评论点了个赞。

　　小姑娘瞬时嗷嗷嗷的连发了三条微博。

　　译文出版社的转发内容官方。

　　@译文出版社：恭喜季声凝，欢迎加入译文大家庭。

　　陈煜时现场操作的，发完之后还特意给季声凝看了眼，“这就叫简约的高级。”

　　臭屁的很。

　　都是年轻人的场，最是容易热闹。

　　不过半个小时，就躁动了起来，一群人摇摇摆摆，挥舞着双臂，跟着舞台上的乐队摇摆。

　　跟俞姐有一搭没一搭的聊着天。

　　她今天的着装着实不适合跳舞，小高跟阔腿裤，白色衬衣显得正式，与这个环境颇为不搭。

　　可架不住大家几杯酒下去就兴奋了起来，几个负责《思月》这本书策划的小姑娘直接把季声凝架进了舞池里，嚷着季姐这么美，不跳舞简直是浪费。

　　季声凝以前读书的时候，趴比现在还热闹。

　　刚刚出国的留学生最是兴奋，一群人不论会不会跳，在舞池里摇摇晃晃，也总能摇出个节奏感。

　　十八九岁的时候，从十一点跳到三四点，再去迎着朝霞吃顿宵夜，最是常态。

　　更何况季家大小姐，自小学舞是必备技能。

　　所以一开始季声凝还收了些，只是简单的随着节奏摇摆，后来热闹起来，乐队主唱带着立麦又蹦又跳，场内更是躁动，季声凝一张脸颊燥热，干脆脱了鞋，跟着大家跳了起来。

　　以至于后来上了爵士乐，季声凝当真跳了起来，。

　　她学过一段时间的Sexy Jazz，现在跳起来，利落又性感。

　　腰际纤细，扭动的曼妙。

　　是以最后结束的时候，全场爆发出狂欢般的躁动。

　　不少人嗷嗷的喊着再来一曲，彻底引爆了全场最high的点。

　　季声凝长喘着气，笑着冲着大家摇了摇手，下了场。

　　还未等走到卡座前，就看到那里坐了个人。

　　饶是昏暗的灯光下，也卓然不凡，双腿交叠，看似恣意随性，却周遭散发着矜贵疏离的气息。

　　单手抚着手指上的素戒，看到季声凝走下来，低声笑着说道：“想不到你还有这样一面。”

　　白色的衬衣配上性感的舞蹈，好在季声凝脱了高跟鞋，不然此刻了呈言怕不是想就地做些什么。

　　季声凝喝了酒，人胆子大得多，更何况她已经知道自己在了呈言心目中的位置，越发嚣张跋扈。

　　人坐到他旁边，大喝了一口杯子里的水，解了渴，人笑的越发灿烂，“了爷如果喜欢，我以后单独跳给你看。”

　　“我啊，还有更好看的。”

　　季声凝仗着人多了呈言拿她没有办法，却显然忘了，整个北城艺术社区都是了爷的地界，这里的艺术酒店众多，分分钟开了总统大套，都不需要回到柏翠郡。

　　可了呈言也未多言，眼眸噙着笑，只在这里坐了片刻就打算离开。

　　虽然内场的人不知道这尊大佛是谁，但气度摆在这里，一看就不是好惹的人，所以气氛明显比一开始沉闷了些。

　　季声凝眼看着，倒也没了留在这里的心，小碎步跟着，和大家摆手说了再见。

　　等到两个人从酒吧门口消失时，有人八卦的问着陈煜时。

　　“总编，那男的是谁？”

　　“你呆的这个地方，整个利其亚都是他的。”

　　利其亚的夜景美。

　　北方一月如墨暗涌的大海，缀满星光的山。

　　山脚下低矮的红顶木屋和白色教堂，美的像童话世界。

　　天上淅沥沥的落了雪点，不大，但细密。

　　季声凝跟在了呈言后面，身上披着他的大衣外套，只走了一小段距离，就嚷着，“了呈言，你绅不绅士，我穿着高跟鞋哎。”

　　了呈言长身而立，回头看她，眼神里带着笑意，像是在等着季声凝这句话似的。

　　黑色的高领毛衣和长裤，衬得一张脸贵气，他顺势蹲了下来，说了句，“公主大人，上来吧。”

　　让她撒娇，当真是一件身心都愉悦的事情。

　　季声凝毫不客气的落在了了呈言的背上，手揽着他的脖子，在大雪纷飞中稳稳的走着。

　　她喝多了酒，脸上热，人上了头，脑袋也跟着热。

　　闻着他身上熟悉又好闻的味道，突然笑着问道：“你不是问我以前喜欢谁吗，你猜到过吗？”

　　了呈言摇了摇头，把背着她的手紧了紧。

　　就听到季声凝笑意浓郁，好听的声音说道：“我也喜欢你，十六岁开始的。”

　　作者有话说：

　　呜呜呜呜呜，终于！！！互通了心意！！

　　本来是想写个8k＋的大肥章的，但是卡点在这卡的太浪漫了，不想打破。