第27章

第27章

　　姜棠不知道这位杜小姐什么出身， 但看她在肖岚面前毕恭毕敬的样子， 应该不会比肖家强。

　　即便和肖家一样， 姜棠也不觉得自己需要委曲求全。

　　固然她现在是在给肖岚提供翻译服务，这是她的工作，现代社会， 工作也是双向选择，是肖岚的手下通过猎头中介请她过来的， 而不是她求着找一个工作机会。

　　换句话说， 肖岚现在把她辞了， 很可能找不到比她更好的翻译，但她和肖岚解约， 却并不会缺少活儿干，钱也未必会少赚。

　　这是姜棠身为专业人员的自信，也是她苦学二十年所获得的筹码。

　　更何况，雇佣自己的还不是这位杜婉琪， 肖岚作为正主儿并没有为难她。

　　不仅没有为难，刚刚还是肖岚开口帮她解围，而且似乎因为这个小插曲，本来自顾自忙碌， 只把她当做一个普通翻译的肖岚， 明显对她的关注变多了。

　　想到了她和某人的关系，姜棠莫名有些心虚， 心里盼望着会议赶紧结束，她好继续回家当缩头乌龟。

　　会议各国巨佬云集， 会议开幕式、新文发布会以及旗舰报告会的时候，每个讲话的嘉宾，无论来自哪个国家，官方都安排了同声传译，场面大，人数多，大家都只有在下面听着的份儿。

　　这些时候姜棠并无太多用武之地，但她也不会闲着，反而精神高度集中地吸取着各类信息，为接下来可能会有的场合时刻做准备。

　　旗舰报告会之后是一些在小厅举行的分论坛，人数要少一些，讨论的氛围也要宽松些。

　　肖岚这天参加的一个会议，作为嘉宾出席讲话的有意大利经济发展部副部长，是一个又高又帅还很有幽默感的男人，他在讲正题的间隙，和大家开玩笑，说了一句意大利谚语L'abito non fa il monaco，说自己是个老实人，并不像看起来那么风流，请诸位对他有意思的女士不要因此止步，会后如果有人想向他要电话号码，他会非常乐意，因为他目前还是单身。

　　他讲的有些绕，还有点自嘲自黑的意思在里面，翻译可能工作时间太长有些精力不集中，并没有第一时间GET到他的幽默，干巴巴地翻译成：请大家不要以貌取人。

　　在场的人大都不懂意大利语，闻言一脸懵逼地看着部长大人：明明没人说他丑啊？你个帅逼要不要这么装啊！没看到下面还一堆地中海将军肚吗……

　　部长大人也很方，不过他经验多，立刻就知道是翻译出了问题，正想着如何把话题圆过去，肖岚经过姜棠提示已经完全明白了他的意思，立刻笑着在后面接了一句：“刚好，我也是单身，部长大人你可不能食言，会后要把电话号码给我。”

　　翻译这时候已经醒过神来，立刻把肖岚的话翻给部长听，部长大人缓解了尴尬的场面，不仅当场答应，还给肖岚来了个wink，一众人精大佬们也都明白了刚刚是在开玩笑，大家嘻嘻哈哈把场面圆了过去。

　　某些肖岚感兴趣的议题，会后肖岚会和陪她参会的特助讨论，记不清楚的地方就发问，助理有时候也记不清楚，还要去翻录音笔，但姜棠如果在场，基本就会像个活的录音笔一样，随时帮他们提取有用信息，并且还是发言人那里领会的原汁原味儿，并不是翻译之后的内容。

　　肖岚因此对更加姜棠刮目相看，就连肖岚的特助，一位哈佛毕业的工商管理硕士，也忍不住开姜棠玩笑“要不是知道姜小姐收入比我高，我都得担心自己工作不保了。”

　　肖岚也半认真半开玩笑地对姜棠道：“如果姜小姐愿意来肖氏做事，我扫榻相迎，待遇随你提。”几天的接触下来，肖岚发现李主管还真是挖到了宝。

　　姜棠的语言能力还在其次，毕竟她真正要用到翻译的地方，是开幕式和报告会结束之后，接下来企业家们相聚的圆桌会，那时候各个国家各个行业的巨佬聚在一起，有很多机会私下谈合作。

　　巨佬们之间的合作，由不得半点误会，一个词一个数的错误，损失的都是超重量级，因此为了沟通顺畅且维护自己的利益，大家都会带着私人翻译。

　　也就是说，姜棠大展身手的时机其实还没有到。

　　饶是如此，肖岚内心对这女孩子的欣赏已经溢于言表。

　　肖岚一直认为，成功是一种品质，而不是状态，也就是说，如果一个人有某种品质，TA无论做什么，在各行各业都会成功。

　　姜棠就是她认为具备这种品质的人：踏实认真反应机敏，博学广识情商极高，最关键的是她明明气质温和可亲，却有种落落大方的骄傲，那是一种底气十足的骄傲。

　　其实那天包的真假肖岚因为没有上手细看，并不能断定，她靠的是看人的眼光。

　　肖岚从生下来开始，在名利场打滚了五十多年，早练就了一双毒辣的利眼，杜婉琪和姜棠这样的年轻小姑娘，在她眼里就像透明人一样。

　　几个小时的相处，她就能判定姜棠这姑娘的出身绝对很好，受的教育更好，一个包而已，自己买不起，家里长辈也能买了送她。

　　那么骄傲的人，却又能屈能伸，顶着南城40度高温，天天踩着高跟鞋跟自己跑会场，积累信息资料，应对她的随问随答，答得还都对，早就已经超出了一个翻译的本职工作。

　　在工作的同时她还要忍受杜婉琪随时随地的挑衅，面对挑衅态度不卑不亢，不和她激烈对抗，却也没在杜婉琪手下吃什么亏。

　　这让肖岚觉得很有意思，她明明还那么年轻，肖岚自问就算是她自己在姜棠这个年纪，也未必能比她做的更好了。

　　而肖岚因为是家中独女，还是父亲的老来女，从记事起就是被当成继承人接受魔鬼训练的。

　　果然这次姜棠也只是笑笑，对王特助的恭维和试探并不多说什么，对肖岚的邀约也先是道谢，随后又诚恳地回答：“我还没有毕业，关于工作的事，家里人也有一些考量，很感激肖总的邀请，如果有机会我会认真考虑。”

　　话说的滴水不漏，双方的面子都顾及到了，大家正准备揭过去，杜婉琪却颇不服气，不敢反驳肖岚，却对王特助道：“王助你是岚姨的特助，是高端商业人才，凭借的又不是记忆力，再说现在人工智能那么发达，以后别说记忆，翻译都可以靠机器人了，这种没有创造性的劳动，迟早都会被取代。”

　　杜婉琪这几天一直看自己不顺眼，姜棠懒得和她吵架，再说会议一结束她就回首都，余生都未必再见面的人，吵赢了也没什么乐趣，还不如省些力气回去睡觉。

　　王特助却是个认真的人，他仔细和杜婉琪辩驳：“话不能这么说，起码短期内人工智能还是不能替代人类的，听说之前某翻译软件公司试图用机器人代替人做同传翻译，还说正确率很高，结果被人扒皮说其实是利用人工译员当场翻译出内容以后，再输入人工智能系统，造假就是为了给宣传自己的软件做噱头。”

　　“语言不仅用来传递信息，它是人类大脑创造性的产物，能够表达各种人类独有的感情和情绪，并且每时每刻都在人类自己之间发展变化着，不可否认将来翻译工作能由人工智能替代一部分，但最高端、最精密的那些，机器人永远替代不了人。不说远的，今天你们那个场合，如果是机器人翻译，效果不会比那个走神儿的同传好到哪儿去。”

　　说这话的不是在场任何一个人，此刻大家都待在肖岚总统套房的会客厅闲聊，闻言立刻齐刷刷看向门口发声的人。

　　来者是个高大英挺的年轻男人，此刻一手插兜，另一只手臂弯里搭着西装外套，斜靠在会客厅的门框上看着屋里的众人。

　　他身上衬衣的扣子解开了一颗，领带也已经扯松，整个人是忙碌过后的松散状态，因为面貌过于英俊，很随意的动作，由他做出来竟是说不出的潇洒俊逸，风流雅致，再配上一双微微眯起的狭长眼睛，很有些男色撩人的意味了。

　　“覃大哥！”又惊又喜的声音居然是杜婉琪，她完全忘了刚刚和姜棠的抬杠，更不记得覃骁那一番讲话的内容，之前还是骄纵霸道的豪门千金，在见到来者的那一瞬间就变成了个怀春的少女，连一点儿掩饰的意思都没有。

　　原来如此！对覃骁的忽然出现感到震惊并差点儿要夺路逃走的姜棠，心里略略感觉踏实了些——她不踏实也逃不掉，门口被那男人挡的严严实实。

　　对着激动到立刻站起来迎接他并且面泛红晕的杜婉琪，覃骁只是疏离地点了点头，眼睛先是掠过某个女人明明心虚却又故作镇定的脸庞，才看向自己母亲。

　　肖岚对于儿子的出现却并不意外，笑着道：“我还以为你明天才能到，怎么着，听你的意思刚刚的会你也去了，怎么没和我们一起？”

　　“到晚了，中途进去的，就在后排找了个座位没有打扰你们，散场的时候又接了个电话，处理了点儿事情。”覃骁直起身子，有些懒懒散散地走进屋，而旁边按照肖岚的指示守在门口迎他进来的套房管家，在向大家鞠躬致意之后便出去了，并轻轻为他们带上了门。

　　小厅里肖岚坐了主位，杜婉琪坐在她旁边，另外姜棠和王特助一人坐了一张双人沙发，王特助见太子爷进来，正要站起来让座，覃骁已经迈开长腿自顾自坐在姜棠身边。

　　原本还宽敞的沙发，由于他的落座顿时显得有些局促，隐约还传来一种以前没闻过，但又确实感觉到熟悉的清冷木香味儿，姜棠顿时觉得脸上发热，整个人都燥了起来，偏偏覃骁还咧着一口白牙，对姜棠笑的很客气：“挤一挤，姜小姐不会介意吧？”

　　人家的地盘，她能说什么？

　　惹不起，她总能躲吧！刚要提出告辞，杜婉琪却突然开口问他们：“覃大哥，你怎么知道她姓姜，你们认识？”狐疑的眼神在两人之间瞟来瞟去。

　　肖岚也笑着问：“阿骁，你在美国那么多年，总不至于还要用翻译吧？”

　　覃骁却并不回答，只是看着姜棠笑，那眼神似乎在表达：你说，我该怎么回答？咱们到底认不认识？

　　姜棠如坐针毡，白嫩的小拳头攥起来放在身侧的沙发上，紧紧掐着掌心，覃骁有理由相信，如果不是这么多人围观，她其实会更想掐他本人——话说那天晚上他就被挠了好几下，当时只顾爽了，没有感觉，洗澡的时候才发现身上有几道红痕，都破皮了，原来小奶猫也是有爪子的。