第31章

第31章

　　上午会议结束。

　　与会人员三三两两说着话, 陆续退出会场往餐厅去。后台翻译箱里, 简风关掉设备摘下耳麦，翻看着手头的笔记和资料。

　　苗伊一边随着看，一边把水瓶子递在他手中。

　　简风接过大大地喝了两口，目光又落在资料上。

　　这次行业会不同以往以传统技术的现状评述开头, 第一个讨论题目竟然就是页岩油的开采。

　　意外之处并不是因为这是什么新技术，其实发展多年已经非常成熟，而且操作简单, 大大节约开采成本, 让曾经因为成本问题不得不荒芜的油田变成了黑色金矿。

　　可是，也正是这项技术，因为注浆压裂掺入大量化学品，环保人士认为会对地下水造成污染，因此在国际上备受争议。

　　虽然技术开发者一再证明之后进行了液化以及非常严格的回收处理, 留在岩层中的只是完全天然的沙子, 依然遭到强烈的反对，可以说页岩压裂已经与油管开发成为本行业最受诟病的两个分支。

　　七月的环评会上，页岩压裂被多次提及，正面意见不多。当时简风就和苗伊讨论过，翻译就是这样, 同样的声音，几个月前替环保人士做呼吁，现在要为技术开发做辩解。

　　这就要求用词上必须精确，不能改变发言人的主观意见, 但是决不能在用词选择上表现出翻译的个人情绪和语气。

　　备战期间，翻译组已经对可能涉及到的议题提前做了技术准备。但是大会议题都是大纲型的，不会提前拿到发言人的稿子，有的发言人甚至连论述议题都暂且保密，只能凭他们的身份背景来做猜测。

　　刚刚结束的报告就是页岩油的现状概述与发展历史，简风应对得很好，但是这是两人第一次面对页岩油的深入讨论，虽然准备了很多技术资料，依然难免紧张。

　　午餐后的日程上出现的是全球排名前两位的油服公司，可见会对横向井技术和压裂技术做更详细的讨论，据说还会有现场演示试验。所以会议结束半天，两人还凑在一起，边翻看资料边讨论。

　　“两个公司都是北美的，至少不会出现口音问题。”简风说。

　　“嗯，”苗伊点点头，“目前页岩油主要发展基地就是北美，在欧洲目前还处于全面禁避。”

　　“可见欧洲的环保人士更得力啊。”

　　“那倒不一定。欧洲地方小，人口密集，不像北美有大片的荒野。在一个勘测点钻下去，不是农田就是人家，不论地下资源价值几何，反对声肯定更大。又或者采用横向井技术，四面扩展，没准就展到另一个国家，抽出油来算谁的呢？也是资源归属问题。”

　　简风推了下眼镜，“你已经不中立了。”

　　苗伊一挑眉，“怎么会啊。变形金刚里擎天柱的动力输出范围大概是五百马力到六百五，压裂设备一台就约两千五，注浆压裂连接操作，有时会有十台设备，相当于五十辆重卡在同时施工，不管是荒野还是农田，怎么会对环境没有影响？只不过，所有的工业都对环境或多或少有损害，在能源紧缺的情况下不做开采，也是一种浪费。所以，我非常中立。”

　　深海蓝的西装套裙，雪白的衬衣，美丽的脸庞抹去了平日的寡淡，她又像每次出现场那样在压力的刺激下神采飞扬。这么近，简风不由得微笑，“为什么当初会转外语，不继续学工？”

　　嗯？师兄的声音好温柔，入在耳中有些不能防备。从湖心岛回来，师兄一句都没问她，平常只有工作，这一刻忽然恢复了一句私人的对话，苗伊不觉一怔……

　　工程师曾经是她的梦想，可是，这个专业只有本科是远远不够的。硕士、博士，即便有小叔叔这样超常的脑力，都需要那么漫长的读书和实习期，也要有运气能被一个个项目喂出来。她等不了那么久，也没有那么好的运气，她需要的是一个能用时间和努力加快进度的专业，一个能迅速开始赚钱的专业……

　　苗伊轻轻抿了下唇，“嗯……脑子不够么。”

　　“过度谦虚就是骄傲。”

　　“师兄也不中立了。”

　　两人笑，简风说，“我们去休息室吧？”

　　“好。”

　　一起起身收拾了资料，往会场外去。

　　“今天整天都是页岩油，”苗伊说，“明天就是设计方了，会好一些。”

　　简风点点头，“CNE是排在明天上午吧？好像发言人不是南工。”

　　这是第一次听他提到小叔叔，而且温柔的声音里一点都没有因为“南工”这两个字有任何偏见，感觉小叔叔烧包的气场都被师兄的大度弱化了，苗伊放下心来，“他哪里够级别，是他们岳总。”

　　“哦，那应该也是主攻北美那边，知道议题吗？”

　　苗伊一愣，一下卡了壳。做现场同传如果能提前知道议题内容，会轻松许多。这么重要的事情，作为CNE总工的“老公”怎么会不知道，又怎么会不告诉她呢？

　　“嗯……就是之前报上来的。”

　　“之前报上来只说北美油砂开采，没有更具体的吗？”

　　只是很普通的询问，却把苗伊逼红了脸，本来就够紧张够忙的，怎么能凭自己的猜测就浪费师兄的时间？实在不能搪塞，只好说实话，“……他在江州忙，这次我们……没有联系。”

　　话一出口，苗伊就恨不得咬下舌头来，什么叫“这次没有联系”？ ？那是“老公”啊，又不是个多年不见的大学同学，还得等下次！

　　“哦。”

　　师兄很体谅地用一个字结束了她的尴尬。其实……苗伊是想再解释一下的，毕竟，在湖心岛的时候小叔叔之所以被组长质问，原因就是师兄。

　　苗伊相信他是无心的，可是师兄和组长的关系很好，本来这次她就心虚，真的不想再回答更多的问题，十有八九她会像刚才一样说漏嘴，而组长是没有师兄这么体谅的。可是，她尝试了几次也不知道怎么弥补这个错。

　　走到会场门口，简风说，“我去拿三明治，你先去休息室。”

　　“嗯嗯。”苗伊答应着，这是他们两个的工作惯例，会议期间从来不会去餐厅吃午饭，一是要利用午休时间两个人再做准备，二也是不能吃得太饱、不能甜也不能咸，不如不去。

　　从他手中接资料，苗伊说，“我要蔬菜沙拉的。”

　　“嗯，知道，要水果吗？”

　　“不要。”

　　“好。”

　　两人交接好资料抬起头，正要分道扬镳，几乎同时愣住。门外不到几米的地方，组长殷倩正在跟一个人说话，此刻正微笑地看着他们。

　　看着那个高大的人，苗伊觉得两周前大巴车前的那种被雷劈得无处躲藏的感觉又从天而降，暴风雨雪霜。身边的师兄简风扭头看她，她都眼睛瞪得圆圆的，一动没动……

　　“我不知道她在凌海。”

　　人们都去餐厅了，楼道里静得都有回声，他这一句像一颗一颗落在大理石上的弹珠，每一个字都敲得那么清晰。

　　感觉神经像绷紧的琴弦，被敲得一阵乱颤，乱七八糟的动静搅得脑子根本没法思考！苗伊现在的目光只会盯着他，看他一身笔挺的西服，一定是定做的，把他的宽肩束腰修饰得那么得体，帅出一种商务高度，顺带的，脸上的表情那么公式化、那么陌生，都认不出是小叔叔了！

　　“他们忙，我们吃饭去。”

　　啊？？他要跟组长一起去吃饭！苗伊顿时灵魂出窍！

　　“老公！！”

　　一声清脆，脱口而出！

　　没等小叔叔反对，苗伊转身把刚刚接过的资料又都塞回简风怀里，转身就往他身边跑。

　　十几秒的距离，冰凉的小手迅速蹿进他手心里，扣住！

　　“什么时候回来的？你吓着我了……”

　　声音不高，嘟囔得很甜，像只说给他听，可是，毕竟大家都听到了。

　　他这么高大，她握着他的手几乎就像是抱着他的胳膊。

　　太娇了，太腻了，简直腻得要长毛！

　　苗伊觉得自己浑身长满刺一样不自在。在前任面前这样秀恩爱，感觉真的low到没有人格，跟湖心岛上小叔叔的秀差了十万八千里，可是……她，她完全想不到别的办法，现在，也不确定小叔叔对这个的容忍度，只能，只能听天由命……

　　好在，他虽然没吭声，可是也没动。

　　殷倩笑笑，“那我先走一步。”

　　“好。”

　　不远处的简风也示意性地点点头，离开。苗伊没顾上看师兄的眼睛，抿着唇，眼里、心里全是小叔叔，她的“老公”，只有他……

　　都走了，只剩下他们两个。

　　大厅里很安静，苗伊低着头，盯着他俩的手。大手很自然地垂着，她想缩在掌心都不行；只好还是她握他，可是他一点不用力，她稍稍一松劲，手就往下掉，像努力趴在墙上的一只滑脚猫……