第131章 电影的配音

第131章 电影的配音

　　安松柏很忙, 见面同小辈说上两句就离开了。

　　只是辛甜再逛博览会，心态发生转变。

　　她问陆让，“你说安爷爷刚刚那话什么意思？我觉得他是在敲打我。”

　　陆让看她被太阳晒得通红的小脸, 拆开了攥在手里的阳伞, 撑在她头顶，“给。”

　　辛甜惊喜, “没想到你还会带伞出门。”

　　雨布涂成柳芽绿，眼睛看着都舒服。

　　陆让说：“是昨天逛街看见的, 至于博览会, 可能主要目的就在名字上。”

　　辛甜：“博览？”

　　再回头看, 还真是, 不来这么一趟，她还真不知道有这么多好东西。

　　前方, 辛继荣招了招手。

　　他正在看一款合资厂生产的全自动洗衣机，“我看这个不错，小闺女你看怎么样。”

　　“还行吧。”她刚受打击, 一点也不想夸外国产品。

　　辛继荣心里门清, 手上不住检查，当场定了。

　　辛甜诧异，伸手把人给拉到大太阳下, 距离人远一点的地方。

　　“爸爸，我们买国产吧, 进口还要侨汇券, 不划算。”

　　“是不是又忘了, 博览会这几天特意取消了票, 就是价钱贵了一百多。”

　　“一百多！那总共要多少？”

　　“加上侨汇券折算的价钱, 差十四块钱够一千。”

　　那不就是九百八十六！

　　辛甜立马有了劝说的根据, “爸爸，国产不要侨汇券，只要洗衣机票，折算下来省不少，而且定价也才五百多。”

　　辛继荣点头听着她对比好赖，提出了致命一点。

　　“可它要用三相电源才能用。”

　　“……”

　　辛甜哑声了。

　　日用电大多是两相电源，偶尔还会因为电压不稳为跳闸断电。

　　辛继荣见她蔫蔫的样子，有点于心不忍，“不然我回去问问能不能单独通跟三相电？”

　　“爸爸你别逗我，三相电源工厂才能申请。”她又想到出门前姐姐的提醒，“不然还是回去让姐姐买，姐姐买的东西都好，还便宜。”

　　辛继荣却摇头，“那爸宁愿花这个钱，小闺女，世界上没有白拿的好处，你姐这事好听了是人脉广，跟谁都能搭上关系，可她一个女孩子，还没工作，人家给她走关系图什么？”

　　要么别有所图，要么就图人。

　　“能用钱解决的事，最好别欠人情债，是不是？”说罢，瞥了一眼陆让，看头顶上这绿伞十分不顺眼。

　　辛甜回神，想通了，压下心底的不甘心，决定听爸爸。

　　洗衣机买了辛继荣看中的那款全自动的，电饭锅带了个大容量能上蒸笼的。

　　辛继荣想省事，免了去淘票的功夫，顺便带台彩电回去，被辛甜制止。

　　“家里又没人看电视，算了，我和姐姐学业正忙呢！”

　　就此电视机做罢，让人没想到的是，辛甜竟然看到了南海军区生产的空调扇，就是来的人陌生，她没上前去看。

　　辛继荣瞧见，空调扇也不走南海那送了，直接博览会上买回家。

　　期间辛继荣瞧见理发店用的包头吹风机，想带回去一个，想着家里媳妇闺女洗完头发，冬天不用遭罪。

　　辛甜不要：“有这功夫直接去理发店，还有人照顾。”

　　辛继荣遗憾，但是小闺女嫌弃，最终还是没买。

　　等签了单，听着专人播报成交的交易额，留了地址带着小闺女吃饭去了。

　　是附近的馆子，还遇见了会上的人。

　　说是上午领导多，到了下午人才会多起来，各个摊位上才会耍起花火来，期间还提起去年参加的食品广交会，到了后面几天锅灶都架上，现在做起来。

　　辛甜听得津津有味。

　　可惜电器没香味，倒是有人闹笑话，不知道什么原因烧了线路，有糊味。

　　后来陆让说，是接线口不小心洒上了水，万幸发现得早，没引起火灾。

　　博览会一共三天，辛甜参加了后面两天，期间还有幸摸上了电脑，只可惜英文界面大多看不懂，只解了手馋。

　　于是，辛甜第四天被爸爸带着去吃早茶时，跟陆让确定了要学英语的决心。

　　回去就学。

　　倒是意外，再早茶楼里遇见了第一天那个拿欧元付账的外国友人。

　　辛甜记得，他叫奥古斯特。

　　“女孩，我们又见面了！”

　　辛甜笑，吃饭时候完全不想抠字眼。

　　奥古斯特很开心遇见朋友，他单方面认定帮助过他的辛甜是朋友，于是，开心地站在旁边介绍他刚刚觉得好吃美味的早点。

　　“这个，香！这个，软！这个，糯！这个这个……”

　　辛继荣盯着小闺女，“这人谁？”

　　他都忘了那天的事。

　　陆让提了猪肚鸡，辛继荣才想起来。

　　刚想起来，就见奥古斯特想起了他的翻译官，叽里咕噜说了不少，那翻译官也听得满头汗。

　　陆让尝试着用英语询问，惊讶地发现比德语方便得多。

　　“他感谢辛甜上次帮忙，想送我们几张电影票。”

　　辛继荣：“那有什么好看的。”

　　“是原声国外电影，正在翻译，港城那边都还没上映。”

　　辛甜好奇，“那这种没上映的，我们要去哪里看？”

　　陆让问过回复，“说是去电影公司内部的小放映厅。”

　　辛甜应了邀请，才知道为什么是小放映厅播放，因为原片根本听不懂，只能看画面。

　　好在天底下音乐都是相同的，能感受到情绪，配着陆让时不时讲解，一部影片也算看了大概，只是在快结束时，有人闯了进来。

　　“谁让你们私自放映影片的，赶紧出来，等选上了到时候有得是机会看。”

　　辛继荣对电影不感兴趣，今天来的只有陆让和辛甜，奥古斯特只送他们过来后就去忙了。

　　用他的话说，这部影片他看了几十次，完全不想再看。

　　至于他是做什么的，也没说。

　　这会说选上，辛甜觉得有误会。

　　“同志，我们是奥古斯特先生……”

　　“那就是了，赶紧跟我走。”

　　辛甜和陆让被塞进了队伍里，前后左右男女老少都有。

　　她看着前方面善的人，“同志，这到底是干什么的？”

　　“招工啊，选配音人员。”

　　“！”

　　……

　　选拔很快，两句话，指定情景配上声音。

　　辛甜想到了双簧，虽然被塞进队伍，却起了兴趣，乖乖选了。

　　她声音清亮，配得是影片中一位少女的台词，结合者刚刚看完的影片，辛甜收敛地带上耳机，要配音时，让录音棚的人有些诧异。

　　“你之前有声音演员方面的经验？”

　　辛甜摇头，只是很多东西和家里类似，用起来顺手。

　　对方点点头，拿着她的资料在看。

　　辛甜先结束的，远远看到陆让出来，迎过去时还被人撞了一下。

　　陆让过来，“没事吧。”

　　“没事没事，你怎么样！顺不顺利，我才知道原来国外的片子配音和咱们录音没什么区别。”

　　陆让则想得更多，“还是有区别的，至少我们录音知道是什么意思。”

　　“？”

　　“刚刚拿到的台词，和在放映室里看到的有出入。”

　　“是翻译错了？”辛甜问，“奥古斯特先生请我们看影片，要不要跟他说一声？”

　　“说了相当于砸人饭碗，电影公司针对进口影片都有专人翻译的。”

　　“德不配位还怕人说哦。”

　　不过拦人赚钱等同于杀父之仇，算了。

　　“我刚刚有提醒喊我们的负责人，如果上心肯定会去确定的，走吧。”

　　“天不早了，我们留个话走？”

　　正说着，奥古斯特找来，还很奇怪，“我一直在找你们，我下班了，一起回酒店？”

　　对方很热情。

　　回程路上，辛甜才知道他是影片制作公司派来谈合作的，因为是第一次合作，会待到翻译配音后的影片上映，得到反响再回去。

　　这期间，一直住在酒店。

　　上次自己偷偷出去吃饭，忘记带翻译才有了那尴尬的一幕。

　　奥古斯特邀请他们，“我还知道哪里有好吃的，明天带你们去？”

　　辛甜和陆让对视一眼，婉拒。

　　陆让说：“要回程，提前为学业做准备。”

　　奥古斯特很遗憾，问了他们在上什么大学？

　　他熟知的国内大学只有京大和华大，看两人摇头，说了个师范大学，这成了他认识的第三所国内大学。

　　晚饭自然也没在一起，爸爸来接他们。

　　明天的飞机飞义乌，丧叔要请客，这顿饭是风娟做的，就在家里吃的。

　　辛甜一到，安安就跟小炮弹一样奔过来，举着他的小车玩具，是港城货，想和她分享。

　　丧叔住的是老房区，一间屋四十多平，隔成了里外两间，里头是卧室，外面当客厅。

　　圆桌一摆，几个人围着坐下来，空间顿时感觉拥挤起来。

　　辛继荣又想到自家老二提过的房子保值问题，提醒道，“以后要是想留在鹏城发展，还是得买个房子。”

　　“房子多贵，现在忙着代理权，有钱肯定花在刀刃上。”丧辉还惦记着呢。

　　辛继荣跑这几天，倒是有了新的想法。

　　“我觉得代理进地区不一定顺利。”

　　“这么好的机会，我打听到，开年后上头领导会有动作，批一批企业，别人听到这消息，咱们不一定能再抢到。”他们有的就是个优先，硬实力没那么大优势。

　　辛继荣抬头，骨子里的赌徒心态又冒出来。

　　“那就让人来求我们。”